MxSMarx's Shakespeare
Person · scholars

Jacob Grimm

1785–1863

Founder of German philology and legal antiquarianism (Deutsche Rechtsalterthümer). In 1868, reading Maurer, Marx accused "philologists of the force of a Grimm" of mistranslating the simplest Latin out of romantic medievalism. Grimm's method reached the Philological Society and the Museum through his English pupil Kemble.

The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.

35 mentions in 14 notes.

Mentions

§1 Summary of findings2

  • (outside the entries)

    …on its masters: the modern testament and the modern constitution are "das mißverstandne Alte" (F13), and Grimm mistranslated Tacitus on common land because Möser's legal history ruled him

    German method reached England slowly, and through the same people. Kemble, Grimm 's friend, fought Oxford for it in 1833–35; the elder Garnett, father of Marx's Reading Room helper, judged…

§19 Law, philology and the record scholars21

  • F12 › Savigny's student

    …mark "fleißig" (diligent), and describe Savigny's library of over 10,000 volumes, which the young Jacob Grimm had used as a student; they also quote Savigny's complaint that in the Paris Bibliothèque, which he and Grimm…

    …Grimm had used as a student; they also quote Savigny's complaint that in the Paris Bibliothèque, which he and Grimm used, many thousands of books "niemals gefunden werden können" (can never be found) for want of a catalogue…

  • F12 › The school on the shelves

    owned Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, edited by Pertz, J. Grimm , K. Lachmann, Ranke and Ritter, with his pencil marginalia (IV/32 no. 479). Engels's reading list has…

    …Grimm, K. Lachmann, Ranke and Ritter, with his pencil marginalia (IV/32 no. 479). Engels's reading list has Grimm 's Rechtsalterthümer beside Savigny's Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter (IV/12 p. 949). Capital…

  • F14 Marx on Maurer, Grimm and Tacitus, 1868: "ager … als Gemeindeland" and the "judicial …

    on Maurer, Grimm and Tacitus, 1868: "ager … als Gemeindeland" and the "judicial blindness" of the

    …das damit verbundne Aufklärerthum war natürlich alles mittelaltrich, romantisch zu sehn, u. selbst Leute wie Grimm , sind nicht frei davon. Die 2e Reaction ist … über das Mittelalter hinaus in die Urzeit jeden Volks zu sehn.…

    and 3 more in this note

  • F14 › Philology, law and property

    reads Grimm 's translation of Germania 26 as a legal-historical prejudice (Möser's) built into a philological choice, and…

    …no. 824), the English end of the line that runs through J. M. Kemble's Saxons in England (1849), written by Grimm 's English pupil (not in this

  • F14 › Lachmann and the Romantic Middle Ages

    …a science by applying classical method to medieval German texts (Genesis, p. 79), and notes that he was Jacob Grimm 's close friend and collaborator (p. 120 n. 3). Marx's "selbst Leute wie Grimm" makes the complementary…

    …and notes that he was Jacob Grimm's close friend and collaborator (p. 120 n. 3). Marx's "selbst Leute wie Grimm " makes the complementary point: the philology had become rigorous, the legal history it served had not. For…

    and 1 more in this note

  • F15 Kemble, Grimm and the German method in England: Garnett, Madden, Wright and the …

    Kemble, Grimm and the German method in England: Garnett, Madden, Wright and the

    …pride or pleasure to Englishmen, that a Dane and a German should have put us in the right road; that Rask and Grimm , without even an opportunity of seeing Anglo-Saxon MSS. should, from their knowledge of the tongue, have…

  • F15 › Kemble

    …(1807–57), of the acting family, studied philology in Germany after Cambridge, became a close friend of Jacob Grimm 's and came home to introduce the new discipline. His reviews of Thorpe's Caedmon and Analecta Anglo-Saxonica…

    …Magazine (1833–35) in which his friends Madden and Thomas Wright took the German side; his opponents mocked Grimm 's "sound iron-bound system", Kemble's own phrase from his Beowulf preface. He never held a university post…

    and 1 more in this note

  • F15 › Garnett the elder

    …essay he compared philology to Cuvier's and Buckland's geology (p. 69 n. 13), the comparison Marx makes for Grimm and Cuvier in

  • F15 › Kemble and the Mark

    …Jones, Karl Marx: Greatness and Illusion (Harvard, 2016), pp. 570–74: Kemble, "who had studied with Jacob Grimm , introduced the Mark into English historiography" in The Saxons in England (1849), as "the original basis…

Marx's Excerpt Notebooks · Feudalism and English institutions: the evidence8

  • F11 Maurer, Möser and Grimm: the German Mark, 1868

    Möser and Grimm : the German Mark,

    …das damit verbundne Aufklärerthum war natürlich alles mittelaltrich, romantisch zu sehn, u. selbst Leute wie Grimm sind nicht frei davon. Die 2te Reaction ist … über das Mittelalter hinaus in die Urzeit jeden Volks zu sehn.…

    and 6 more in this note

Marx's Excerpt Notebooks · Common law, antiquaries, the ancient constitution1

  • (outside the entries)

    …Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte, listed Savigny's Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter and Grimm 's Rechtsalterthümer with shelf numbers, read Blackstone, worked through Irish legal history in 1869–70, and…

Marx's Excerpt Notebooks · Table C: excerpts and reading outside the volumes searched2

  • (outside the entries)

    Jacob Grimm , Deutsche Rechtsalterthümer (2nd ed., 1854); Carl

    of library books with shelf numbers: Savigny, Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter (6 vols.); Grimm , Rechtsalterthümer; Hüllmann, Städteverfassung des Mittelalters; Sartorius, Ursprung der deutschen Hanse;…

Marx's Excerpt Notebooks · Method and gaps1