Karl Lachmann
1793–1851
Berlin philologist whose genealogical method founded modern textual criticism. Working in Savigny's legal world, he edited the Berlin Gaius (1842) and the Roman land surveyors (1848). The dossier sets his method against Engels's editing of Capital II and against the English editors of Shakespeare and Piers Plowman.
The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.
23 mentions in 10 notes.
Mentions
§1 Summary of findings1
- (outside the entries)
…set of texts. Marx was trained on Savigny's reconstruction of Roman possession and heard his Pandects (F12); Lachmann , the editor of the New Testament and Lucretius, revised the Berlin Gaius (1842), edited the Roman land…
§19 Law, philology and the record scholars18
- F12 › The school on the shelves
owned Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, edited by Pertz, J. Grimm, K. Lachmann , Ranke and Ritter, with his pencil marginalia (IV/32 no. 479). Engels's reading list has Grimm's…
- F11 Lachmann and the Roman legal sources: the Berlin Gaius (1842), the Roman land surveyors …
Lachmann and the Roman legal sources: the Berlin Gaius (1842), the Roman land surveyors (1848) and the essays in…
Institutionum commentarii quattuor, ed. J. F. L. Göschen, rev. K. Lachmann (Berlin: Reimer, 1842), title page, pp. iii–vi, vii; Die Schriften der römischen Feldmesser, ed. F. Blume, K.…
and 6 more in this note
- F11 › The Gaius
…up the 1817 plan for a mathematical-technical school and Erman taught physics at the war college (Wise; N55). Lachmann 's third edition (1842) worked from the jurists' transcripts, not the manuscript. With a single witness there…
…not the manuscript. With a single witness there was no family tree of manuscripts to reconstruct; Lachmann 's genealogical method belongs to his New Testament (1831) and Lucretius (1850). The overlap of law and…
- F11 › Circle and Shakespeare
Unte's entry in the Rutgers Database of Classical Scholars says Lachmann lived in the household of the Berlin law professor Clemens Klenze until Klenze's death in 1838, and that this…
…law professor Clemens Klenze until Klenze's death in 1838, and that this and his ties to Göschen "led to Lachmann 's intensive research on Roman legal texts". The same entry lists Lachmann's translations of Shakespeare's…
and 1 more in this note
- F11 › Timpanaro
Timpanaro, The Genesis of Lachmann 's Method (tr. G. W. Most, Chicago, 2005), groups the Gaius with Lachmann's other single-witness editions…
Timpanaro, The Genesis of Lachmann's Method (tr. G. W. Most, Chicago, 2005), groups the Gaius with Lachmann 's other single-witness editions (Genesius 1834, Terentianus Maurus 1836, Babrius 1845), where the task was…
- F13 › The exchange
…as a disposition of property) (p. 518, ll. 204–06). The exchange is the reception of Roman law argued in Lachmann 's and Savigny's terms (F11, F12), with French classicism and the English constitution as parallels; Marx's…
- F14 › Lachmann and the Romantic Middle Ages
credits Lachmann with turning the Romantic "return to the Middle Ages" of Tieck, Arnim, Brentano and the Grimms into a science…
§24 The Society of Arts and South Kensington, 1851–821
- N55 › Law and philology
University's law faculty and its philologists worked on the same Roman texts: see F11 ( Lachmann and the Gaius, whose first edition was dedicated by Erman, Schleiermacher, Tralles and Buttmann) and F12…
Engels's Capital, Volume Two · Compared with English textual criticism3
- (outside the entries)
not corruption: Q/F King Lear, the A/B/C Piers Plowman, the 1805/1850 Prelude. Lachmann 's stemma and Greg's copy-text were built for transmission error, which applies here only to the Eisengarten…
practice also departs from the Lachmann tradition we looked at earlier. Lachmann's method reconstructs a lost original from copies; it has nothing to…
and 1 more in this note