Work · shakespeare
Brockhaus Shakespeare
1867–1872
New German translation directed by Bodenstedt for Brockhaus. Freiligrath took Lear, Cymbeline and The Winter's Tale, refusing any play Schlegel had done, and never carried them out.
4 mentions in 2 notes.
Mentions
§20 Who connects whom: the circles in tables1
- (outside the entries)
and translator; editor of the Brockhaus Shakespeare (1867–72)
§21 Freiligrath's London and the Shakespeare tercentenary of 18643
- N19 Bodenstedt: the Museum in 1859, the Brockhaus Shakespeare, and Marx's sneer of 1882
the Museum in 1859, the Brockhaus Shakespeare , and Marx's sneer of
made up my mind only with difficulty to take part in the new Shakespeare translation directed by Bodenstedt. But Bodenstedt and Brockhaus would not stop pressing me. Still, I declared from the…
and 1 more in this note