MxSMarx's Shakespeare
A10 › Note

Edition

A note onA10 1 Henry IV III.iii: the motto of Herr Vogt, chapter II
Editions with "all": Knight, Tegg's Steevens text, Fleischer (Leipzig, 1833), Bohn (1844, 1857), Cooledge. Without it: the 1821 Malone–Boswell variorum, Collier, Moxon (1838), Hazlitt (1853), Routledge (1853, 1858), Griffin (1856), Delius. Hazlitt reads "it is filled up with guts, and midriff". The motto stands in English in the 1860 original.