MxSMarx's Shakespeare
A9

Troilus and Cressida V.iv: Thersites on Nestor and Ulysses

MEGA² I/13, p. 343, ll. 19–22Marx, "A Congress at Vienna—The Austrian Loan—Proclamations of Dulce and O'Donnell"NYDT no. 4147, 3 Aug 1854
Original (English)

"The policy of these crafty swearing rascals, that stale old mouse-eaten dry cheese, Nestor—and that same old dog-fox, Ulysses—is not proved worth a blackberry; whereupon the Grecians begin to proclaim barbarism, and policy grows into an ill opinion."

Shakespeare, Troilus V.iv.9–17
… the policy of those crafty swearing rascals, that stale old mouse-eaten dry cheese, Nestor, and that same dog-fox, Ulysses, is not proved worth a blackberry: [about forty words omitted] whereupon the Grecians begin to proclaim barbarism, and policy grows into an ill opinion.
NoteMarx cuts the passage silently and adds "old". MECW prints an ellipsis that is not in the Tribune. "Swearing" and "begin" are in every edition checked, so this passage does not distinguish them.