MxSMarx's Shakespeare
N11 › Note · Record publications in MECW · added Nov 2026

Not the PRO

A note onN11 The Public Record Office: Cantwell's index checked against the Marx material
MECW's "Schneider had compared Liebknecht's, etc., signatures at the Record Office" (Marx to Lassalle, June 1860; MECW 41, p. 150) translates "auf der Greffe", the Cologne court registry (MEGA² III/11). The only other "Public Record Office" in MECW is an editors' note on a document printed in St Petersburg in 1892 (MECW 15). (7) Bergenroth, a member of the Cologne circle of 1844–46, became a Record Office calendar editor (N86).