"Mrs.
Aveling" is several other women in these years (a society hostess in 1881, characters in serial fiction, an American actress), and the stall-holder at the Shaksperean Show reported in
Shakespeariana, September 1884, is very likely one of them and not
Eleanor.