N91 › Note
The Delius translation
A note onN91 Eleanor named in print, 1876–1904: credits in the New Shakspere Society and Early English Text Society volumes, and notices in the periodicalsThe Transactions settle the dates left open in N46: she volunteered on 13 October 1876 and read the translation on 8 December 1876, three weeks before Jenny Marx's article called it "in the press" (N6, N2).