MxSMarx's Shakespeare
Work · marx

Das Kapital, vol. I

Hamburg: Meissner, 1867. It quotes Timon's gold speech in English, Shylock from Schlegel and Dogberry in Marx's own translation, and dissects Potter's manufacturers' manifesto. The Russian translation was begun by Lopatin, and the French edition was read by Morris and Shaw.

The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.

17 mentions in 14 notes.

Mentions

§4 Shakespeare in German, 1837–67: the early writings, the Rheinische Zeitung, the Neue Oder-Zeitung and Capital1

§8 Which Shakespeare? What the texts say about editions2

§17 Marx's library: IV/3, IV/32 and the Daniels list1

§22 Positivists, Morris and the first English readers of Capital1

§23 The Russian émigrés and their English friends, 1869–952

  • N74 › Capital among the chaikovtsy

    Chaikovsky circle began as a study group devoted to "the cause of the book". Venturi lists Das Kapital among the "most important books" in its collection, in the Russian edition of March 1872 (p.

  • N75 › Constance Black

    …included Eleanor Marx, Sydney Olivier, Edward Pease, George Bernard Shaw, and Graham Wallas". She had read Das Kapital , went to meetings of the Fabian Society and the Socialist League, was governess to Charles Booth's children,…

§25 The art trades, the Communards and the International, 1864–741

§26 The exhibitions, 1850–94: London, New York, Paris and the Crystal Palace6

§27 The Working Men's College and the Christian Socialists, 1852–901

  • N44 › Harrison's history

    …services to the working class, I should before this have given myself the pleasure of sending my last work, Das Kapital (2nd and 3rd vols, not yet published), if I had known you to be a German reader"; he gives its place as the…

§28 Marx and the International on education, 1864–952